| تبليغات | X |
|
آراز
|
||
|
رازهای مگو |
I’d like to share a revelation that I’ve had … during my time here.
It came to me when I tried to classify your species … and I realized … that you are not actually mammals.
Every mammal on this planet … instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment. But you human do not.
You move to an area … and you multiply … and multiply, until every natural resource is consumed.
The only way you can survive … is to spread to another area.
There is another organism on this planet … that follows the same pattern.
Do you know what it is? A virus.
Human beings are a disease. A cancer of this planet.
You are a plague … and we are the cure.
دوست دارم یه رازی رو برات فاش کنم که ... تو مدتی که اینجا بودم داشتم.
با این موضوع موقعی برخورد کردم که سعی کردم، گونه جانوری که شما بهش تعلق دارید رو طبقهبندی کنم ... و متوجه شدم ... که شما در واقع پستاندار نیستید.
در روی کره زمین، هر پستانداری ... بطور غریزی توازنی با محیط اطرافش ایجاد میکنه. ولی شما انسانها اینطور نیستید.
شما به محدودهای وارد میشید ... و تکثیر میشید ... و تکثیر میشید، تا وقتی که تمام منابع طبیعی رو مصرف کنید.
تنها راه زنده موندنتون اینه که ... به جای دیگهای گسترش پیدا کنید.
ارگانیزم دیگهای در جهان وجود داره که ... از همین الگو پیروی میکنه.
میدونی اون چیه؟ ویروس.
شما انسانها مریضی هستید. سرطان کره زمین.
شما طاعون هستید ... و ما راه درمان این مریضی هستیم.
پ.ن.: برشی از دیالوگ فیلم مـِیتریکس
پیشخوانش: عشق و جدایی، قصه مکرریست.
ثانیههای سیال عاشقی و قرنهای مرگبار جدایی. غرور عشق، بیپناهی جدایی.
سادگی و صمیمت واژههای هایالاوغلو و معصومیت صدای کایا، "هدیۀ جدایی" را خلق کرده که هربار میشنوم، تازه است و بوی حسرت و بیپناهی جدایی، از تک تک واژهها برمیخیزد.
هدیه جدایی
ساعت الآن: بعد بیتو شدن
پهنه آسمان در زایش ِ ستارهها،
مهتاب، روشن.
کودکان ِ گریان، به نوازش، آرام گرفته
مدتهاست که خاموشند.
تنها گریههای من، در حریم شب بینوازش مانده
همین حالا به چشمهایم گریستن را آموختم
که مرواریدهای اشکم، برگردن محجوب و خجولت، گردن آویزی شود
این هم هدیه جدایی از طرف من به تو باشد
"
لودهبازیهایم برای خنداندنت بود.
نان دزدیدنم برای سیرکردنت،
و دروغهای روشنتر از روزم،
مثل ارزانی کردن تمام خوشبختیها به تو
آرزوهای بیپناهم شدند
یکدرمیان میدانی ِ شان.
الآن، نیتهای پاکم را یک به یک
به دادگاه کشیده، به دار میزنم.
این یکی هم آخرینش باشد، آخرینش
"
الآن: راس ِ ساعتِ فاجعۀ نبودنت
به فردای بیتو، صبح بخیر میگویم!
آنهایی که کار و توان داشتند، مدتهاست که رفتهاند
در میان کلاف شب،
تنها من بیخواب ماندهام
همین حالا به چشمهایم گریستن را آموختم
که مرواریدهای اشکم، برگردن محجوب و خجولت، گردن آویزی شود
این هم هدیه جدایی از طرف من به تو باشد
"
سربه دیوار کوبیدنم برای شناختن تو است،
برای کشف آنچه در فکر تو است و
دلیل پنهان کردن لبخندهای لحظهایت.
برای برگردان تمامی لحظات اینچنینی
دیوانهوار خود را به آب و آتش زدم
لعنت!
سیگار را هم به روزی سه پاکت رساندهام
عیب ندارد نوردیدهام،
بگذار هر چه میشود بشود ...
"
AYRILIĞIN HEDİYESİ
Şimdi saat sensizliğin ertesi
Yıldız doğmuş gökyüzü ay aydın
Avutulmuş çocuklar çoktan sustu
...Birben kaldım tenhasında
.Gecenin avutulmamıs ben
Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim
Ki bu yaşlar utangaç boynunun
kolyesi olsun
Buda benim
ayrılırken hediyem olsun
"
Soytarılık etmeden
güldürebilmek seni
Ekmek çalmadan doyurabilmek
Ve haksızlık etmeden
doğan güneşe
Bütün aydınlıkları içine
süzebilmek gibi
Mülteci isteklerim oldu
arasıra biliyorsun
Şimdi iyi niyetlerimi bir bir
yargılayıp asiyorum
Bu son olsun, son olsun
"
Şimdi saat yokluğunun belası
Sensiz gelen sabaha günaydın
İşi gücü olanlar çoktan gitti
Bir ben kaldım voltasında gecenin
Hic uyumamış ben
Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim
Ki bu yaşlar utangaç
boynun kolyesi olsun
Bu da benim
Ayrılırken hediyem olsun
"
Kafamı duvara vurmadan
tanıyabilmek seni
Beyninin icindekileri anlıyabilmek ve
Yitirmeden yüzündeki anlık
tebessümü
Bütün saatleri öyleyce
Dondurabilmek için
Çıldırasıya paraladım kendimi
Lanet olsun
Artık sigarayı üç pakete
çıkarttım günde
Olsun gözüm olsun
...ne olacaksa olsun
"
وبلاگ، صحنه جدید بازی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لوا زند
«فتنه» ؟ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وبلاگ پویا
شیمی عشق (تحلیلی بر عشق از دیدگاه علم شیمی) ــــــــــــــــــــــــــــــ نگاه نو
|